El fuego, impulsado por los vientos de Santa Ana, se extendió rápidamente hacia San Juan Capistrano y obligó a evacuar a unos 16.000 residentes en el punto máximo de la emergencia, según la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange (OCFA).
Cal Fire confirmó el sábado en la noche que el incendio está contenido en un 25 % y que su extensión se mantiene en 570 acres. La mayoría de las órdenes de evacuación se levantaron el sábado a las 6:00 p. m., y los residentes comenzaron a regresar a sus hogares.
Las 6 viviendas afectadas, entre dañadas y destruidas, están en San Juan Capistrano, de acuerdo con la OCFA.
Dos bomberos fueron hospitalizados por lesiones relacionadas con el calor. No se reportan heridos ni muertos entre la población civil.
La causa del incendio está bajo investigación.
El estado de California obtuvo una subvención de asistencia para el manejo del fuego de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para apoyar las labores de extinción.
El incendio Norte es uno de una decena de incendios forestales activos en California durante un fin de semana de alertas por bandera roja.
Fuentes: Cal Fire; Autoridad de Bomberos del Condado de Orange (OCFA); Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).